markus:
also habt ihr das gelesen???!!! werd ich von meinem freund schon wegen dieses klitzekleinen fehlers gerügt. wo der markus ja nun selbst nicht grad konrad duden heißt… ;-) aber naja. mein fehler ist insofern verzeihlich, als dass er nur zeigt, wie sehr ich das norwegische schon in mein sprach(unter)bewusstsein integriert habe. im norwegischen schreibt man nämlich “routine” tatsächlich nur mit “u”. bäh.

señorita aña:
seht ihr, hier geht es schon weiter. zu hause deutsch, mit den kollegen norwegisch, mit den schülern französisch (oder deutsch) und wenn man nach haus kommt, auch noch spanisch mit den freunden. und dann soll ich ganz unrOUtiniert rOUtine mit “u” schreiben!? nur gut, dass französisch dem spanischen so ähnlich ist. deswegen hab ich deinen eintrag verstanden, liebe radditz. alors je peux te retourner les gros bisous ;-)

frank:
ja, zieht die wanderhosen an und macht euch her!!!
außerdem was heißt hier dekadent?! wer hat denn hier den apfelsaft für 5 euro/ flasche gekauft?! ;-) das werd ich so schnell nicht vergessen..

hannelore:
wenn man es so betrachtet, könnte man wirklich glauben, dass die ganze zeit eitel sonnenschein herrschte als ihr kamt ;-) da dem ja in wirklichkeit leider nicht so war, müsst ihr wohl baldmöglichst wiederkommen und norwegen bei strahlender sonne erleben ;-) liebste grüße von uns zurück!

conny:
ach toll, hat die wiedervereinigung letztendlich nicht nur ossi und wessi zusammengeführt, sondern sogar bis nach italien ihren charme versprüht ;-) danke für die lieben grüße. ich wünsch dir viel spaß mit pizza, pasta und fede ;-) knutsch!